Vu Cao Dam
1908 – 2000
LE RENDEZ-VOUS
Signed
Oil on canvas
46 by 38 cm;  18 by 15 in.
PROVENANCE

Private Collection, Singapore

Estimate
60,000 — 80,000 HKD
7,223 – 9,631EUR
LOT SOLD. 125,000 HKD (15,048 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Vu Cao Dam
1908 – 2000
THE RED DIVINITY
Signed and dated 66
Oil on canvas
73.5 by 64 cm; 29 by 25 in.
Estimate
80,000 — 150,000  HKD
9,631 – 18,058EUR
LOT SOLD. 237,500 HKD (28,592 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Le Pho
1907-2001
JEUNE FILLE TRICOTANT (A LADY KNITTING)
Signed in English and Chinese
Oil on silk mounted on board
61.5 by 38 cm; 24 1/4  by 15 in.
Executed circa 1960s
Estimate
180,000 — 280,000 HKD
21,670 – 33,708EUR
LOT SOLD. 225,000 HKD (27,087 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Le Pho
1907-2001
VASE DE FLEURS (VASE OF FLOWERS)
Signed in English and Chinese
Oil on silk mounted on board
46.5 by 61 cm; 18 1/4  by 24 in.
Estimate
120,000 — 180,000 HKD
14,446 – 21,670EUR
LOT SOLD. 212,500 HKD (25,582 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Le Pho
1907-2001
AVANT LE COMBAT
Signed in Chinese and English
Oil on canvas
50.5 by 65.5 cm; 19 7/8  by 25 3/4  in.
Estimate
100,000 — 150,000 HKD
12,039 – 18,058EUR
LOT SOLD. 250,000 HKD (30,097 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Vu Cao Dam
1908-2000
MOTHER AND CHILD
Signed and dated 63
Oil on canvas
46.5 by 55 cm; 18 1/4  by 21 1/2  in.
Estimate
150,000 — 250,000 HKD
18,058 – 30,097EUR
LOT SOLD. 225,000 HKD (27,087 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Henri Mège
1904 – 1984
RETURN OF THE FISHERMEN
Signed
Oil on board
13 by 26.5 cm; 5 by 10 1/2  in.
Estimate
10,000 — 20,000 HKD
1,204 – 2,408EUR
LOT SOLD. 13,750 HKD (1,655 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Henri Mège
1904 – 1984
NUIT EN BAIE DE HA LONG, TONKIN (SOLITUDE)
Signed; signed, titled, inscribed and dated 5 Juin 1970 on the reverse
Oil on wood panel
46 by 64.5 cm; 18 by 25 1/4  in.

Henri Mège
1904 – 1984
UN PAYSAGE MÉDITERRANÉEN (A MEDITERRANEAN LANDSCAPE)
Signed; signed, titled, inscribed and dated 6. 1961
Oil on wood panel
38 by 55 cm; 15 by 21 1/2 in.

Henri Mège
1904 – 1984
SOIR AU SOLEIL COUCHANT EN BAIE D’ALONG, TONKIN
Signed
Oil on canvas
38 by 55 cm; 15 by 21 1/2  in.
Estimate
30,000 — 50,000 HKD
3,612 – 6,019EUR
LOT SOLD. 43,750 HKD (5,267 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Thanh Le Studio
COUNTRY SCENE IN THE SOUTH OF VIETNAM
Lacquer on wood
62.5 by 99.5 cm; 24 1/2  by 39 1/4  in.
Executed circa 1950s
Estimate
40,000 — 60,000 HKD
4,815 – 7,223EUR
LOT SOLD. 50,000 HKD (6,019 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Tran Van Can
1906 – 1994
WOMAN WASHING HAIR
Woodcut print on paper
26 by 22.5 cm; 10 1/4 by 8 3/4  in.
Estimate
15,000 — 25,000 HKD
1,806 – 3,010EUR
LOT SOLD. 18,750 HKD (2,257 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Alix Aymé
1894 – 1989
PORTRAIT OF TWO YOUNG VIETNAMESE GIRLS
Signed
Etching with gold pigment on paper
49 by 45.5 cm; 19 1/4  by 17 3/4  in.
Estimate
15,000 — 25,000 HKD
1,806 – 3,010EUR
LOT SOLD. 32,500 HKD (3,913 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Alix Aymé
1894 – 1989
PORTRAIT OF A YOUNG VIETNAMESE GIRL
Signed and inscribed
Etching with colour on paper
55 by 36.5 cm; 21 1/2  by 14 1/4  in.
Estimate
15,000 — 25,000 HKD
1,806 – 3,010EUR
LOT SOLD. 18,750 HKD (2,257 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Vu Cao Dam
1908 – 2000
IDYLLE (IDYLL)
Signed and dated 60
Oil on canvas
55 by 46 cm; 21 3/4  by 18 in.
Estimate
70,000 — 90,000 HKD
8,427 – 10,835EUR

LOT SOLD. 87,500 HKD (10,534 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Henri Mège
1904 – 1984
AN EVENING ON THE PERFUME RIVER IN HUE, ANNAM
Signed; signed, titled, dedicated and dated 8. 10. 52 on the reverse
Oil on wood panel
16.5 by 22.5 cm; 6 1/2  by 8 3/4  in.

Mai Trung Thu
1906-1980
PORTRAIT OF NICOLE GRILHAULT DES FONTAINES
Signed, inscribed and dated 23-8-1937
Pastel on paper laid on board
40.5 by 30.5 cm; 16 by 12 in.
Estimate
30,000 — 50,000 HKD
3,612 – 6,019EUR

LOT SOLD. 35,000 HKD (4,214 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Le Pho
1907-2001
WINDFLOWERS
Signed in English and Chinese
Oil on silk laid on board
61.5 by 37.5; 24 1/4  by 14 3/4  in.
Estimate
120,000 — 180,000 HKD
14,446 – 21,670EUR
LOT SOLD. 150,000 HKD (18,058 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Le Pho
1907-2001
ROSES AU VASE D’ETAIN (ROSES IN A TIN VASE)
Signed in English and Chinese
Oil on silk fixed on board
45 by 26 cm; 17 3/4  by 10 1/4  in.

Le Pho
1907-2001
LES RENONCULES JAUNES (THE YELLOW RANUNCULUS)
Signed in English and Chinese
Oil on silk fixed on board
27.5 by 26.5 cm; 10 3/4  by 10 1/2  in.
READ CONDITION REPORT

Estimate
40,000 — 60,000 HKD
4,815 – 7,223EUR

LOT SOLD. 60,000 HKD (7,223 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

L’École Professionel de Bien Hoa (Applied Arts School of Bien Hoa)
BUST OF A VIETNAMESE NUDE
Bronze on wooden base
Bust: 32.5 by 22.5 by 27.5 cm; 12 3/4  by 8 3/4  by 10 3/4  in.
Base: 6.5 by 30 by 22 cm; 2 1/2  by 11 3/4  by 8 1/2  in.

Hoang Xuan Lan Studio
20TH CENTURY
A STREET SELLER WOMEN IN HANOI
Bronze on wooden base
Sculpture: 23.5 by 27.5 by 20 cm; 9 1/4  by 10 3/4  by 7 3/4  in.
Base: 7 by 27 by 19.5 cm; 2 3/4  by 10 1/2  by 7 3/4  in.
Estimate
30,000 — 50,000 HKD
3,612 – 6,019EUR
LOT SOLD. 50,000 HKD (6,019 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

L’École Professionel de Bien Hoa (Applied Arts School of Bien Hoa)
BUST OF A VIETNAMESE
Bronze on wooden base
Bust: 40.5 by 29 by 26.5 cm; 16 by 11 1/4  by 10 1/2  in.
Base: 5.8 by 25.5 by 20.5 cm; 2 1/4  by 10 by 8 in.

Le Pho
1907-2001
COMPOSITION DE FLEURS (FLOWER COMPOSITION)
Signed in English and Chinese
Oil on canvas
89 by 116 cm; 35 by 45 1/2  in.
PROVENANCE

Sotheby’s Hong Kong, April 8 2008, Lot 724
Private Asian Collection

Estimate
800,000 — 1,500,000 HKD
96,309 – 180,580EUR

LOT SOLD. 1,150,000 HKD (138,445 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Le Pho
1907-2001
LES PIVOINES ROSES ET ROUGES (PINK AND RED PEONIES)
Signed in English and Chinese
Oil on canvas
81.5 by 100.5 cm; 32 by 39 1/2  in.
Estimate
100,000 — 150,000 HKD
12,039 – 18,058EUR
LOT SOLD. 300,000 HKD (36,116 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Le Pho
1907-2001
FLOWER COMPOSITION
Signed in English and Chinese
Oil on canvas
98 by 130.5 cm; 38 1/2  by 51 1/2  in.
Estimate
120,000 — 180,000 HKD
14,446 – 21,670EUR

LOT SOLD. 300,000 HKD (36,116 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Doc Loi Studio
1940S
BUSTE DE JEUNE FEMME
Signed
Bronze on an original wooden base from the period
Bust: 25 by 20 by 14 cm; 9 3/4  by 7 3/4  by 5 1/2  in.
Base: 18 by 15 by 5.5 cm; 7 by 6 by 2 1/4  in.

Mai Trung Thu
1906-1980
LADY PRAYING
Signed, stamped with a seal of the artist and dated 1954
Ink and gouache on silk fixed on cardboard
24 by 18 cm; 9 1/2  by 7 in.

Le Pho
1907-2001
SUNFLOWERS
Signed in English and Chinese
Oil on canvas
90 by 71 cm; 35 1/2  by 28 in.
Estimate
160,000 — 250,000 HKD
19,262 – 30,097EUR

LOT SOLD. 500,000 HKD (60,193 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Le Pho
1907-2001
LES TOKYOS ET LES ANTHURIUMS
Signed in English and Chinese
Oil on canvas
129 by 96.5 cm; 50 3/4  by 38 in.
Estimate
280,000 — 380,000 HKD
33,708 – 45,747EUR

LOT SOLD. 500,000 HKD (60,193 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Le Pho
1907-2001
JEUNES FILLES AU BOUQUET DE TULIPES (YOUNG GIRLS WITH BOUQUET OF TULIPS)
Signed in English and Chinese
Oil on canvas
113 by 150 cm; 44 1/2  by 59 in.
Estimate
260,000 — 380,000 HKD
31,301 – 45,747EURLOT SOLD. 687,500 HKD (82,766 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Vu Cao Dam
1908-2000
L’ADLEAU
Signed and dated 64
Oil on canvas
100.5 by 73 cm; 39 1/2  by 28 3/4  in.
Estimate
200,000 — 300,000 HKD
24,077 – 36,116EUR
LOT SOLD. 325,000 HKD (39,126 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Le Pho
1907-2001
LA CUEILLETTE (FRUIT PICKING)
Signed in English and Chinese
Oil on silk mounted on board
62 by 30 cm; 24 1/2  by 11 3/4  in.
READ CONDITION REPORT

Estimate
280,000 — 380,000 HKD
33,708 – 45,747EUR

LOT SOLD. 525,000 HKD (63,203 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Le Pho
1907-2001
FAMILY LIFE
Signed
Ink and gouache on silk
82 by 66 cm; 32  1/4  by 26 in.
Executed circa 1937-1939
PROVENANCE

Private Collection, Europe

Estimate
1,800,000 — 2,400,000 HKD
216,942 – 289,256EUR
LOT SOLD. 9,100,000 HKD (1,096,762 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Joseph Inguimberty
1896-1971
LE HAMAC (THE HAMMOCK)
Signed and dated 1938
Oil on canvas
198.5 by 301 cm; 78 by 118 1/2  in.
PROVENANCE

Christie’s Hong Kong, 28 April 2002, Lot 35
Acquired from the above sale by the present owners
Private European Collection

LITERATURE

Giulia Pentcheff, Joseph Inguimberty 1896-1971, Premier catalogue de l’oeuvre peint,  2012, p.113, colour illustration.

Estimate
2,200,000 — 2,800,000 HKD
265,151 – 337,465EUR
LOT SOLD. 7,540,000 HKD (908,746 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Mai Trung Thu
1906-1980
DEUX JEUNES FEMMES (TWO YOUNG LADIES)
Signed, stamped with a seal of the artist and dated 1942
Ink and gouache on silk
43.5 by 28.5 cm; 17 by 11 1/4  in.
Estimate
500,000 — 700,000 HKD
60,193 – 84,271EUR

Le Pho
1907-2001
STILL LIFE WITH FLOWERS
Signed in English and Chinese
Oil on silk mounted on board
86.5 by 39.5 cm; 34 by 15 1/2  in.
Estimate
200,000 — 300,000 HKD
24,077 – 36,116EUR
LOT SOLD. 437,500 HKD (52,669 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

Nguyen Van Ty
1917-1992
RAPID OF CHO BO ON THE BLACK RIVER
Signed and dated 1943
Lacquer on wood, in 8 parts
Each: 95.5 by 31 cm; 37 1/2  by 12 1/4  in. (8)
Stand: 4 by 31 by 1.2 cm; 1 1/2  by 12 1/4  by 1/2  in. (8)
Overall: 95.5 by 250 cm; 37 1/2  by 98 1/2  in.
Estimate
350,000 — 450,000 HKD
42,135 – 54,174EUR
LOT SOLD. 875,000 HKD (105,338 EUR)
(Hammer Price with Buyer’s Premium)

 

2 thoughts on “Một số tác phẩm nghệ thuật Việt Nam trong phiên đấu giá ngày 3-4/04/2017 tại sàn Sotheby’s

  1. Mình rất hy vọng một lúc nào đó những tác phẩm thư pháp Việt sẽ có được một ví trí trong lòng của công chúng. Những người đam mê, yêu thích nghệ thuật vẫn luôn là những người công tâm khi chính họ sẽ giúp cho nền thư pháp Việt ngày một phát triển. Hy vọng là vậy.
    https://www.thuphapthanhphong.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.