Pham Hau
1903-1995
NINE CARPS IN THE WATER
Signed and stamped with the seal of the artist
Lacquer on wood panel, in 4 parts
Each: 180 by 49.5 cm; 70 3/4 by 19 1/4 in. (4)
Overall: 180 by 198 cm; 70 3/4 by 77 3/4 in.
Executed circa 1939-1940
PROVENANCE
Private Collection, France
Estimate
2,000,000 — 3,000,000 HKD
222,894 – 334,341 EUR
Giá bán : 878,354 USD
Nguyen Phan Chanh
1892-1984
RICE PLANTERS
Signed and dated 2-1958; Inscribed and dated 24-3-1959 with a dedication to Miklós Rév on the reverse
Ink and gouache on silk
52 by 72 cm; 20 by 28 1/4 in.
PROVENANCE
Acquired directly from the artist in 1959
Private Collection of Miklós Rév
Thence by descent to the present owner
Private European Collection
LITERATURE
Imre Patkó and Miklós Rév, L’Art du Vietnam, Editions Aimery Sogomy, Paris, 1967, p. 15, no. 6, black and white illustration
Giá bán : 135,352 USD
Mai Trung Thu
1906-1980
L’HEURE DU THÉ (TEA TIME)
Signed, dated 1943 and stamped with the seal of the artist
Ink and gouache on silk
46.5 by 28 cm; 18 1/4 by 11 in.
PROVENANCE
Sotheby’s Singapore, 16 September 2007, Lot 47
Acquired from the above sale by the present owner
Private Collection, Hong Kong
Estimate
500,000 — 700,000 HKD
55,723 – 78,013 EUR
Giá bán : 119,428 USD
1906-1980
LADY WITH A FAN
Signed, stamped with the seal of the artist, inscribed in Chinese and dated 1933
Ink and gouache on silk, mounted on paper
56 by 58 cm; 22 by 22 3/4 in.
PROVENANCE
Acquired directly from the Estate of the late Princess Lechi Tran Oggari Rodriguez of Vietnam and Fayetteville, North Carolina
Private Collection, USA
Estimate
400,000 — 600,000 HKD
45,300 – 67,949 EUR
Giá bán : 191,085 USD
1907-2001
DELPHINIUMS
Signed in English and Chinese
Oil on canvas
97.5 by 130.5 cm; 38 1/2 by 51 1/2 in
Estimate
280,000 — 550,000 HKD
31,710 – 62,287 EUR
Giá bán : 95,543 USD
Henri Mège
1904 – 1984
MATIN DE JUILLIET À FOURNEY (SAVOIE) VALLÉE DU BOURGET (JULY MORNING AT FOURNEY (SAVOIE) BOURGET VALLEY)
Signed; signed, titled, inscribed and dated 1959 on the reverse
Oil on wooden board
24 by 33 cm; 9 1/2 by 13 in.
Estimate
20,000 — 30,000 HKD
2,265 – 3,397 EUR
Giá bán : 2,389 USD
Le Pho
1907-2001
LES PAVOTS (POPPIES)
Signed in Chinese and English
Oil on canvas
92 by 65.5 cm; 36 by 25 3/4 in.
Estimate
160,000 — 250,000 HKD
18,120 – 28,312 EUR
Giá bán : 50,956 USD
Alix Aymé
1894 – 1989
ANNONCE FAITE À MARIE (THE ANNUNCIATION BY THE ANGEL TO THE VIRGIN MARY)
Signed
Gouache on silk
45 by 53 cm; 17 3/4 by 20 3/4 in.
Executed circa 1930s
Estimate
50,000 — 70,000 HKD
5,662 – 7,927 EUR
Giá bán : 22,293 USD
SCENE DE PORT SUR LE FLEUVE DU MÉKONG (THE MÉKONG RIVER HARBOUR SCENE)
Signed
Lacquer on wood
31 by 46.5 cm; 12 1/4 by 18 1/4 in.
Executed circa1945 – 1950
Estimate
30,000 — 50,000 HKD
3,397 – 5,662EUR
1903-1995
L’ENTRÉE DU VILLAGE (THE GATE OF THE VILLAGE)
Signed in Chinese, stamped with the seal of the artist
Lacquer on wood
121.5 by 54 cm; 47 3/4 by 21 1/4 in.
PROVENANCE
Private Collection, France
Sotheby’s Hong Kong, 4 April 2011, Lot 300
Sotheby’s Hong Kong, 2 April 2012, Lot 279
Acquired from the above sale by the present owner
Private Asian Collection
Estimate
240,000 — 380,000 HKD
27,180 – 43,035 EUR
Giá bán : 76,434 USD
Le Pho
1907-2001
IN THE GARDEN
Signed in English and Chinese
Oil on silk laid on board
86.5 by 69.5 cm; 34 by 27 1/4 in
Estimate
220,000 — 350,000 HKD
24,915 – 39,637 EUR
Giá bán : 66,880 USD
Le Pho
1907-2001
LES ROSES TRÉMIÈRES ET DAHLIAS
Signed in English and Chinese
Oil on silk laid on board
46 by 26.5 cm; 18 by 10 1/2 in.
Galerie Romanet, Paris
Sotheby’s Singapore, 10 April 2005, Lot 112
Acquired from the Above Sale by the Present Owner
Private Collection, Singapore
Estimate
100,000 — 150,000 HKD
11,325 – 16,987 EUR
Giá bán : 31,848 USD
Nguyen Khang
1911-1989
RICE FIELDS IN VIETNAM
Signed in English and Chinese, dated 1954
Ink and gouache on silk
37 by 52 cm; 14 1/2 by 20 1/2 in.
Estimate
30,000 — 50,000 HKD
3,397 – 5,662 EUR
Giá bán : 27,070 USD
Alix Aymé
1894 – 1989
LISEUSE À CÔTÉ DE L’ANNAMITE (GIRL READING NEXT TO THE ANNAMITE MOUNTAINS)
Signed
Laqueur on wood panel
46 by 70 cm; 18 1/4 by 27 1/2 in.
Executed circa 1930-1940
Estimate
160,000 — 260,000 HKD
18,120 – 29,445 EUR
Giá bán : 31,848 USD
1894 – 1989
FEMMES DANS LA FORÊT (WOMEN IN THE FOREST)
Signed
Lacquer on wood
150 by 200 cm; 59 by 78 3/4 in.
PROVENANCE
Private Collection, US
Estimate
240,000 — 350,000 HKD
27,180 – 39,637 EUR
Giá bán : 151,276 USD
Le Pho
1907-2001
UNE NATURE MORTE AUX FLEURS (A STILL LIFE WITH FLOWERS)
Signed in English and Chinese
Oil on canvas
46.5 by 33.5 cm; 18 1/4 by 13 1/2 in.
Estimate
60,000 — 80,000 HKD
6,795 – 9,060 EUR
Giá bán : 15,924 USD
1906-1980
L’ÉCRITURE (WRITING)
Signed, stamped with the seal of the artist and dated 58 in Chinese
Ink and gouache on silk
23 by 23 cm; 9 by 9 in.
Estimate
120,000 — 180,000 (HKD)
13,590 – 20,385 EUR
Giá bán : 41,402 USD
1906-1980
JEUNE FEMME SE COIFFANT (YOUNG WOMAN STYLING)
Signed, stamped with the seal of the artist and dated 58 in Chinese
Ink and gouache on silk
21 by 19 cm; 8 1/4 by 7 1/2 in
Estimate
120,000 — 180,000 HKD
13,590 – 20,385 EUR
Giá bán : 30,255 USD
Joseph Inguimberty
1896-1971
PAYSAGE EUROPÉEN (EUROPEAN LANDSCAPE)
Signed
Oil on canvas
65 by 100 cm; 25 1/2 by 39 1/4 in
Estimate
60,000 — 90,000 HKD
6,795 – 10,192 EUR
Giá bán : 11,943 US
Mai Trung Thu
1906-1980
FEMME AU PIPA (WOMAN WITH PIPA)
Signed and stamped with two seals of the artist
Ink and gouache on silk
40 by 28.5 cm; 15 3/4 by 11 1/4 in.
PROVENANCE
Private Collection, France
Estimate
160,000 — 280,000 HKD
18,120 – 31,710 EUR
Giá bán : 79,619 USD
Vu Cao Dam
1908-2000
JEUNE FILLE À LA ROBE BLEU (GIRL IN THE BLUE DRESS)
Signed
Oil on wood panel
41 by 27 cm; 16 1/4 by 10 3/4 in.
Estimate
60,000 — 90,000 HKD
6,795 – 10,192EUR
1913-2006
LADY RESTING
Signed
Ink and gouache on silk
50 by 35.5 cm; 19 3/4 by 14 in.
PROVENANCE
Acquired directly from the Estate of the late Princess Lechi Tran Oggari Rodriguez of Vietnam and Fayetteville, North Carolina
Private Collection, USA
Estimate
220,000 — 380,000 HKD
24,915 – 43,035 EUR
Giá bán :
111,466 USD
1906-1980
SEATED LADY WITH BLUE HAIRBAND
Signed and dated 1934
Chalk on paper
63.5 by 48 cm; 25 by 19 in.
PROVENANCE
Acquired directly from the Estate of the late Princess Lechi Tran Oggari Rodriguez of Vietnam and Fayetteville, North Carolina
Private Collection, USA
Estimate
60,000 — 90,000 HKKD
6,795 – 10,192 EUR
Giá bán : 66,880 USD
SEATED GIRL BRUSHING HER HAIR
Signed in English and Chinese, stamped with the seal of the artist and dated 56
Ink and gouache on silk
55 by 40 cm; 21 1/2 by 15 3/4 in.
Estimate
15,000 — 25,000 HKD
1,699 – 2,831EUR
Giá bán : 23,886 USD
PROVENANCE
Acquired directly from the Estate of the late Princess Lechi Tran Oggari Rodriguez of Vietnam and Fayetteville, North Carolina
Private Collection, USA
Pham Hau
1903-1995
WATER POND IN A VIETNAMESE VILLAGE SCENE
Stamped with the seal of the artist on the underside
Lacquer and gold powder pigment on wooden box
46 by 23.5 by 8.5 cm; 18 1/4 by 9 1/4 by 3 1/2 in.
Executed circa 1939-1940s
Estimate
120,000 — 180,000 HKD
13,590 – 20,385 EUR
Giá bán : 25,478 USD
Nguyen Khang
1911-1989
DANSEUSE (DANCER)
Signed in Chinese and stamped with the seal of the artist; signed on the reverse
Ink and gouache on silk
63 by 46 cm; 24 3/4 by 18 1/4 in.
Executed circa 1934-35
EXHIBITED
Paris, France, Grand-Palais, The First Salon de La France d’Outre- Mer, Société Annamite d’Encouragement à l’Art et à l’Industrie, 28 November – 15 December 1935
LITERATURE
Catalogue of The First Salon de La France d’Outre- Mer, listed as number 14, p. 147
Estimate
240,000 — 290,000 HKD
27,180 – 32,842 EUR
Giá bán : 98,727 USD
Le Pho
1907-2001
LE VIEUX PÊCHER (THE OLD PEACH TREE)
Signed in English and Chinese
Oil on canvas
140 by 70 cm; 55 1/4 by 27 1/2 in.
Executed in 1956
PROVENANCE
Galerie Romanet, Paris, France
Private Collection, France
Estimate
600,000 — 900,000 HKD
67,949 – 101,924 EUR
Giá bán : 429,941 USD
Le Pho
1907-2001
FEMMES DANS UN JARDIN (WOMEN IN A GARDEN)
Signed in English and Chinese
Oil on canvas
90 by 116.5 cm; 35 1/2 by 45 3/4 in.
Estimate
300,000 — 500,000 HKD
33,975 – 56,624 EUR
Giá bán : 60,510 USD
Thanh Le Studio
BANANA TREE
Signed, inscribed in Chinese and stamped with the seal of the artist’s studio
Lacquer on wood
32 by 42.5 cm; 12 1/2 by 16 3/4 in.
PROVENANCE
Acquired directly from the Estate of the late Princess Lechi Tran Oggari Rodriguez of Vietnam and Fayetteville, North Carolina
Private Collection, USA
Estimate
10,000 — 15,000 HKD
1,132 – 1,699 EUR
Giá bán : 3,185 USD
B. 1917
LA COUTURIÈRE (LADY IN COUTURE)
Signed and stamped with the seal of the artist
Ink and gouache on silk
65.5 by 41.5 cm; 25 3/4 by 16 1/4 in.
Executed circa 1940s
Estimate
150,000 — 250,000 HKD
16,987 – 28,312 EUR
Giá bán : 35,032 USD
Pham Thuc Chuong
1918-1983
MOTHER AND SON, RESTING MOMENT
Signed in English and Chinese
Ink and gouache on silk
42.5 by 20.5 cm; 16 3/4 by 8 in.
Estimate
40,000 — 60,000 HKD
4,530 – 6,795 EUR
Giá bán : 6,370 USD
Tran Binh Loc
1914-1941
A GARDEN SCENE OF A TEMPLE
Signed and dated 1936
Oil on canvas
65 by 100 cm; 25 1/2 by 39 1/2 in.
Estimate
120,000 — 180,000 HKD
13,590 – 20,385 EUR
Giá bán : 87,581 USD
Vu Cao Dam
1908-2000
DIVINITY
Signed and dated 79
Oil on canvas
33 by 24 cm; 13 by 9 1/2 in
Estimate
40,000 — 60,000 HKD
4,530 – 6,795 EUR
Giá bán : 14,331 USD
Vu Cao Dam
1908 – 2000
LE RETOUR (THE RETURN)
Signed in English and Chinese, titled and dated 1964 on the reverse
Oil on canvas
92.5 by 73.5 cm; 36 1/2 by 29 in.
Estimate
180,000 — 280,000 HKD
20,385 – 31,710 EUR
Giá bán : 71,657 USD
Ecole des Beaux-Arts de Hanoi
20TH CENTURY
POISSONS ROUGES (GOLDFISH)
Lacquer on wood panel, in 6 parts
Each: 101 by 30 cm; 39 3/4 by 11 3/4 in. (6)
Overall: 101 by 180 cm; 39 3/4 by 11 3/4 in.
Estimate
200,000 — 300,000 HKD
22,650 – 33,975 EUR
Giá bán : 23,886 USD
Joseph Inguimberty
1896-1971
LES TROIS CITRONS (THE THREE LEMONS)
Signed
Oil on canvas
60 by 73 cm; 23 1/2 by 28 3/4 in.
Estimate
140,000 — 250,000 HKD
15,855 – 28,312 EUR
Giá bán : 79,619 USD
Henri Mège
1904 – 1984
COUNTRY LANDSCAPE NEAR HUE
Signed
Oil on canvas
60.5 by 73 cm; 23 3/4 by 28 3/4 in.
Executed circa 1950s
Estimate
90,000 — 120,000 HKD
10,192 – 13,590 EUR
Giá bán : 15,128 USD
Nguyen Van Ty
1917 – 1992
WOMEN IN A GARDEN
Signed and dated 1939
Ink and gouache on silk
74 by 54 cm; 29 1/4 by 21 1/4 in.
Estimate
60,000 — 90,000 HKD
6,795 – 10,192 EUR
Giá bán : 111,466 USD
Nguyen Nam Son
1890–1973
SUNSET ON TRẦM MOUNTAIN (SÀI SƠN)
Signed
Oil on canvas
65 by 80 cm; 25 1/2 by 31 1/2 in.
Executed in 1943
Estimate
100,000 — 150,000 HKD
11,325 – 16,987 EUR
Giá bán : 60,510 USD
1890–1973
STILL LIFE
Signed
Oil on canvas
40.5 by 52 cm; 15 3/4 by 20 1/4 in.
Executed in 1922
PROVENANCE
Formerly in the collection of the artist, thence by descent
Private Asian Collection
Estimate
100,000 — 150,000 HKD
11,325 – 16,987 EUR
Giá bán : 111,466 USD
Joseph Inguimberty
1896-1971
WORKERS IN THE RICE FIELD
Signed
Oil on canvas
54.5 by 45.5 cm; 21 1/4 by 17 3/4 in.
PROVENANCE
Christie’s Hong Kong, 30 May 2011, Lot 1794
Private Collection, Singapore
Estimate
50,000 — 70,000 HKD
5,662 – 7,927 EUR
Giá bán : 20,701 USD
Vu Cao Dam
1908-2000
MATERNITÉ (MATERNITY)
Signed and dated 57
Oil on panel
55 by 38.5 cm; 21 3/4 by 15 1/4 in.
Estimate
140,000 — 250,000 HKD
15,855 – 28,312EUR
Henri Mege
1904-1984
(I) EVENING AT THANH DA NEAR THI NGHE, SAIGON (II) AFTERNOON IN THE RIVER OF PERFUME, HUE (III) LANDSCAPE OF ANNAM
(i) Signed; inscribed and dated 1953 on the reverse
(ii) Signed; signed, inscribed and dated 1949 on the reverse
(iii) Signed; inscribed on the reverse
Oil on board, in 3 parts
11 by 14.5 cm; 4 1/4 by 5 3/4 in.
Estimate
40,000 — 60,000 HKD
4,530 – 6,795EU
Bui Xuan Phai
1920-1988
(I) TOWN SCENE (II) BUILDINGS WITH RICKSHAW
(ii) Signed
(i) Oil on board
(ii) Oil on board
(i) 5 by 8.5 cm; 2 by 3 1/2 in.
(ii) 12.5 by 19 cm; 5 by 7 1/2 in.
Estimate
45,000 — 55,000 HKD
5,096 – 6,229 EUR
Giá bán : 9,554 USD
Bui Xuan Phai
1920-1988
(I) NUDE (II) AN ARTIST PAINTING A NUDE FIGURE
(i) Signed and dated 88
(i) Oil on paper
(ii) Watercolor on paper
(i) 15 by 10 cm; 6 by 4 in.
(ii) 10.5 by 15 cm; 4 1/4 by 6 in.
Estimate
30,000 — 40,000 HKD
3,397 – 4,530 EUR
Giá bán : 12,739 USD
