Phòng trưng bày tranh khắc gỗ dân gian trưng bày các dòng tranh Đông Hồ, Hàng Trống, Kim Hoàng, Làng Sình, tranh thờ của các dân tộc vùng núi phía Bắc (Tày, Dao, Thái, Cao lan,…), và tượng gỗ của đồng bào các dân tộc Tây Nguyên. Ngoài ra, còn có một bức phù điêu đắp sơn khổ lớn 143 cm x 53 cm.
Tranh dân gian bao gồm tranh Tết và tranh Thờ, xuất hiện ở một số tỉnh đồng bằng, miền núi ở phía Bắc, miền Trung và miền Nam. Là sản phẩm trí tuệ tập thể qua nhiều thế hệ, tranh dân gian không chỉ đáp ứng nhu cầu về tinh thần, tâm linh và mỹ cảm của nhân dân lao động trong những ngày Tết mà còn ẩn chứa những nội dung giáo dục đạo đức, nhân cách trong đời thường.
Bốn dòng tranh dân gian nổi tiếng Đông Hồ (Bắc Ninh), Hàng Trống (Hà Nội), Kim Hoàng (Hà Tây), Làng Sình (Thừa Thiên – Huế), mang đậm sắc thái riêng biệt của nông thôn và thành thị Việt Nam. Đề tài chủ yếu là chúc tụng, cảnh vật, sinh hoạt, quan hệ gia đình xã hội, cầu phúc, thờ thần linh bản địa, anh hùng dân tộc…
Tranh thờ Phật giáo thường vẽ một Đức Phật, một vị tổ hay một vị thần tướng. Nhân dân coi các vị thần, Phật ấy có quyền lực ảnh hưởng tới phúc họa của con người, con người cầu mong Phật, Thần giúp đỡ. Tranh thờ cổ thường được thể hiện bằng bột màu pha keo, vẽ trên giấy dó, có nơi dùng sơn quang dầu vẽ trên gỗ, có khi dùng nhựa cây thông để vẽ màu sáng, dát vàng bạc lóng lánh, tương tự như cách tô tượng trong đình chùa, tạo cho tranh có được chiều sâu và sự thần bí trong các buổi lễ tế.
Tranh Đông Hồ: Những bức tranh tiêu biểu
Gia đình nhà gà
Đàn cá
Tranh Đông Hồ: Lý ngư vọng nguyệt và Chim công
Tranh Đông Hồ: Tứ bình
Tranh Đông Hồ: Tứ bình Tố nữ
Tranh Đông Hồ: Tứ bình Ngư-Tiều-Canh-Độc
Tranh Đông Hồ: Tứ bình Truyện Kiều
Tranh Đông Hồ: Tứ bình Lưu Bình – Dương Lễ
Tranh Hàng Trống: trò chơi dân gian
Tranh Hàng Trống: múa lân – múa rồng
Hội Tây
Tranh Hàng Trống: Hái đào – Tam đa Phúc Lộc Thọ
Ngũ hổ Hàng Trống
Bạch hổ
Tranh Hàng Trống
Tranh Hàng Trống: Tứ phủ
Chăn nuôi – Thần Nông
Ba bức tranh: Hùng Nguyên Súy – Hùng Nguyên Súy – Ông Hoàng Ba
Tranh Kim Hoàng: Lợn và Gà
Tranh Kim Hoàng: Nhị bình Tố nữ
Tranh Kim Hoàng: phác họa Tứ bình Tố nữ
Tranh Làng Sình
Tranh Làng Sình
Rồng – Ngựa bạch – Ngựa hồng
Dragon – White horse – Red horse.
Ngựa bạch – Ngựa hồng
White horse – Red horse
Đền Độc Lôi – tỉnh Nghệ An
Doc Loi temple – Nghe An province
Temple Doc Loi – Province de Nghe An.
Cuối thế kỷ 18 – Late 18-th century – Fin du 18-e siècle.
Giấy dó. Do (poonah) paper. Papier de rhamnoneuron.
Quan võ thái giám
Eunuch military mandarin
Eunuch mandarin militaire
Tranh thờ Nam Đàn – tỉnh Nghệ An
Religious picture of Nam Dan – Nghe An province.
Teablau liturgique de Nam Dan – Province de Nghe An
Cuối thế kỷ 18. Late 18-th century. Fin du 18-e siècle.
Giấy. Paper. Papier.
131 x 51 (cm).
Nhị thánh
Quan Âm thuyết pháp
Aivalokitesvara (Guan Yin) preaching the Buddhist doctrine
Aivalokitesvara (Guan Yin) prêchant la doctrine Buddhiste
Tranh thờ Nam Đàn – tỉnh Nghệ An
Religious picture of Nam Dan – Nghe An province.
Teablau liturgique de Nam Dan – Province de Nghe An
Cuối thế kỷ 18. Late 18-th century. Fin du 18-e siècle.
Giấy. Paper. Papier.
137 x 50 (cm).
Phật tam thế
Aivalokitesvara (Guan Yin) preaching the Buddhist doctrine
Aivalokitesvara (Guan Yin) prêchant la doctrine Buddhiste
Tranh thờ Nam Đàn – tỉnh Nghệ An
Religious picture of Nam Dan – Nghe An province.
Teablau liturgique de Nam Dan – Province de Nghe An
Cuối thế kỷ 18. Late 18-th century. Fin du 18-e siècle.
Giấy. Paper. Papier.
112 x 52 (cm).
Khuyến thiện – Trừng ác
Ba bức tranh thờ và 5 bức trong bộ tranh 10 bức “Thập điện Diêm vương” ở Vĩnh Phúc
Tinh chủ
The god of stars
Le dieu des étoiles
Tranh thờ Bắc Hà – tỉnh Lào Cai
Religious picture of Bac Ha – Lao Cai province.
Teablau liturgique de Bac Ha – Province de Lao Cai
1816.
Giấy. Paper. Papier.
119 x 47 (cm).
Thiên khố địa khố
The Heaven and Erth’s treasurers
Trésoriers du ciel et de la terre
Tranh thờ Bắc Hà – tỉnh Lào Cai
Religious picture of Ba Ha – Lao Cai province.
Teablau liturgique de Bac Ha – Province de Lao Cai
1816.
Giấy. Paper. Papier.
119 x 47 (cm).
Tổ tông
Ancestry
Ancêtres
Tranh thờ
Religious picture
Teablau liturgique
1816.
Giấy. Paper. Papier.
119 x 47 (cm).
Đệ nhất điện Tần Quảng minh vương
(trong bộ 10 bức “Thập điện Diêm vương” ở Vĩnh Phúc)
First court of Hell of King Tan Quang
Premième cour du roi des enfers Tan Quang
Tranh thờ Vũ Di, tỉnh Vĩnh Phúc.
Religious picture of Vu Di – Vinh Phuc province.
Teablau liturgique de Vu Di – Province de Vinh Phuc.
Cuối thế kỷ 18. Late 18-th century. Fin du 18-e siècle.
Giấy. Paper. Papier.
102 x 47 (cm).
Đệ ngũ điện Diêm La minh vương
(trong bộ 10 bức “Thập điện Diêm vương” ở Vĩnh Phúc)
Fifth court of Hell of King Diem La
Cinquième cour du roi des enfers Diem La
Tranh thờ Vũ Di, tỉnh Vĩnh Phúc.
Religious picture of Vu Di – Vinh Phuc province.
Teablau liturgique de Vu Di – Province de Vinh Phuc.
Cuối thế kỷ 18. Late 18-th century. Fin du 18-e siècle.
Giấy. Paper. Papier.
102 x 47 (cm).
Đệ lục điện Biển Thánh minh vương
(trong bộ 10 bức “Thập điện Diêm vương” ở Vĩnh Phúc)
Sixth court of Hell of King Bien Thanh
Sixième cour du roi des enfers Bien Thanh
Tranh thờ Vũ Di, tỉnh Vĩnh Phúc.
Religious picture of Vu Di – Vinh Phuc province.
Teablau liturgique de Vu Di – Province de Vinh Phuc.
Cuối thế kỷ 18. Late 18-th century. Fin du 18-e siècle.
Giấy. Paper. Papier.
102 x 47 (cm).
Đệ bát điện Bình Đẳng chân vương
(trong bộ 10 bức “Thập điện Diêm vương” ở Vĩnh Phúc)
Eighth court of Hell of King Binh Dang
Huitième cour du roi des enfers Binh Dang
Tranh thờ Vũ Di, tỉnh Vĩnh Phúc.
Religious picture of Vu Di – Vinh Phuc province.
Teablau liturgique de Vu Di – Province de Vinh Phuc.
Cuối thế kỷ 18. Late 18-th century. Fin du 18-e siècle.
Giấy. Paper. Papier.
102 x 47 (cm).
Đệ thập điện Chuyển Luân chân vương
(trong bộ 10 bức “Thập điện Diêm vương” ở Vĩnh Phúc)
Tenth court of Hell of King Chuyen Luan
Dixième cour du roi des enfers Chuyen Luan
Tranh thờ Vũ Di, tỉnh Vĩnh Phúc.
Religious picture of Vu Di – Vinh Phuc province.
Teablau liturgique de Vu Di – Province de Vinh Phuc.
Cuối thế kỷ 18. Late 18-th century. Fin du 18-e siècle.
Giấy. Paper. Papier.
102 x 47 (cm).
Bộ tranh “Thập điện Diêm vương”của dân tộc Tày
Hai tranh “Quan văn quan võ” – tượng chim
Đệ nhất điện Tần Quảng Vương
Đệ nhị điện Sở Giang Vương
Đệ tam điện Tống Đề Vương
Đệ tứ điện Ngũ Quang Vương
Đệ ngũ điện Diêm La Vương
Đệ lục điện Biện Thành Vương
Đệ thất điện Thái Sơn Vương
Đệ bát điện Bình Đẳng Vương
Đệ cửu điện Đô Thị Vương
Đệ thập điện Chuyển Luân Vương
Quan võ và quan văn
Phàn Lê Hoa giải cứu Thanh Long quan
Phan Le Hoa raised the siege of Thanh Long border post
Phan Le Hoa conquit la porte de la cité Thanh Long
Phù điêu đắp sơn. Lacqued bas-relief. Bas-relief en laque.
58 x 143 (cm).
Tượng gỗ chim
Tượng gỗ chim
Người cưỡi voi
Tượng gỗ Tây Nguyên: đàn ông và đàn bà
Tượng gỗ của các dân tộc thiểu số ở Tây Nguyên
Tác giả : PhanHong
Nguồn : http://vnkatonak.com/
