Vào cuối thế kỷ XVIII, cuộc cách mạng Pháp đã gây ra nhiều thất thoát cho các nhà thờ, đặc biệt là những tác phẩm được giữ tại đây. Nhiều bức tranh bị phá hủy, trộm cắp, bán tại chợ đen, hoặc nếu may mắn thì nó được gửi đến các viện bảo tàng được mở ra vào thời điểm đó.  Triển lãm “những kiệt tác của các nhà nhờ Pháp vào thế kỷ 18” là triển lãm đầu tiên quy tụ những kiệt tác được vẽ cho các nhà thờ Pháp vào thế kỷ XVIII. Những kiệt tác trưng bày phần lớn thuộc về các nhà thờ tại Paris, một số được mượn lại từ các bảo tàng như Louvre, Versailles, Lyon, Rennes, Marseilles, Brest, vv, hoặc các nhà thờ và thánh đường ở tỉnh ngoài như Saint-Denis, Lyon, Macon.

Những bức tranh của các nhà thờ Pháp vào thế kỷ XVIII chưa bao giờ được triển lãm tập trung trong một chủ đề cụ thể. Triển lãm lần này được tổ chức bởi bảo tàng Petit Palais sẽ cho chúng ta thấy sự tinh xảo của hội họa công giáo Pháp thế kỷ XVIII với nhiều bức tranh có nội dung về lòng dũng cảm và vị tha của các Thánh.

 

Lối vào triển lãm

Mô hình một nhà thờ

 

Pierre-Antoine Demachy (1723-1807). Lễ đặt viên đá đầu tiên của nhà thờ Sainte-Geneviève mới, ngày 6 tháng 1764, 1765, sơn dầu trên vải.

 

Phòng thứ nhất

Jean-Baptiste Oudry. Sự tôn thờ các Magi, 1717, được vẽ cho tu viện Saint-Martin-des-champs. Dầu trên vải, 2,90 x 2,60 m. Nhà thờ Saint-Georges, Villeneuve Saint-Georges, DRAC Ile-de-France. © Joël Fibert.

 

Jean Jouvenet. Cuộc thăm viếng đức mẹ Đồng Trinh, 1716, được vẽ cho dàn hợp xướng của Notre-Dame. Dầu trên vải, 4,31 x 4,41 m. Nhà thờ Notre-Dame tại Paris, chuyển tới bảo quản tại bảo tàng Louvre, Paris. © Pascal Lemaître / dist. Centre des monuments nationaux.

 

Nicolas de Largillière. Giáng sinh, khoảng năm 1730. Sơn dầu trên vải, 82,5 x 65,5 cm. Paris, Séminaire Saint-Sulpice. © Thomas Hennocque.

 

Nicolas de Largillière (1656-1746). Sự thờ kính Mages, Khoảng năm 1730, Sơn dầu trên vải.

 

 

 

Nicolas Bertin (1668-1736). Lễ rửa tội cho thái giám của Nữ hoàng Candace Saint Philippe, 1718, dầu trên vải

 

Jean Restout (1692-1768). Lẽ rửa tội của chúa, 1734 hoặc 1738, son dầu trên vải.

 

Jean-Baptiste Marie Pierre. Vụ ám sát Thánh Thomas Becket, 1748, được vẽ cho nhà thờ Saint-Louis-du-Louvre. Dầu trên vải, 2,78 x 1,53 m. Église Notre-Dame-de-Bercy (COARC), Paris. © Ville de Paris – COARC – Claire Pignol.

 

Jean-Baptiste Marie Pierre. Vụ ám sát thánh Thomas Beckett, 1748, vẽ cho nhà thờ Saint-Louis-du-Louvre. Sơn dầu trên vải, 2,78 x 1,53 m. Église Notre-Dame-de-Bercy (COARC), Paris. © Ville de Paris – COARC – Claire Pignol.

 

Charles Coypel (1694-1752). Những người hành hương của Emmaus, 1746, dầu trên vải.

 

Jean Restout. Sự ra đời của đức mẹ Đồng Trih, 1744, vẽ cho nhà thờ Saint-Sulpice. Sơn dầu trên vải. Paris-Ivry. © Ville de Paris – COARC – Jean-Marc Moser.

 

Simon Julien (1735-1800). Cuộc tử đạo của Saint Hippolytus, 1762, dầu trên vải.

 

Carle Van Loo (1705-1765). Sự tôn thờ các thiên thần, 1751, dầu trên vải. Bảo tàng Mỹ thuật Brest.

 

Noël Hallé. Chúa và những đứa trẻ, 1775, vẽ cho bàn thờ chính của nhà nguyện của trường cao đẳng Grassins. Sơn dầu trên vải, 3,29 x 2,16 m. Église Saint-Nicolas-des-Champs, Paris. © Ville de Paris – COARC – Claire Pignol.

 

François Lemoine. Thánh John Baptist, 1726, được vẽ cho nhà nguyện của M. de Morville tại Saint-Eustache. Dầu trên vải, 1,81 x 1,25 m. Église Saint-Eustache de Paris. © Ville de Paris – COARC – Jean-Marc Moser.

 

Charles Natoire (1700-1777). Thánh Etienne giữa các thầy thuốc, 1745, Sơn dầu trên vải.

 

Jean-Baptiste-Marie Pierre (1714-1789). Ném đá thánh Etienne, 1745, dầu trên vải.

 

Jean-Baptiste-Marie Pierre (1714-1789). Thánh Francois thiền định trong sự cô đơn, 1747, dầu trên vải.

 

Phòng thứ 2

 

 

Etienne Fessard (1714-1777), d’après Charles Natoire (1700-1777). La Suite des Rois mages : cavaliers, 1756, gravure à l’eau-forte.

 

Etienne Fessard (1714-1777), d’après Charles Natoire (1700-1777). Groupe de bergers près d’un puits, 1757, gravure à l’eau-forte.

 

Phòng thứ 3 với nội dụng : Nhà cầu nguyện Sacré

 

 

Charles-Antoine Coypel (1694-1752). “Những người hành hương của Emmaus”. Dầu trên vải. Paris, musée Carnavalet.

 

Nicolas Bernard Lépicié (1735-1784). “Nhà nguyện Calvary tại Nhà thờ Saint-Roch”. Paris, musée Carnavalet.

 

 

François Lemoine. Đức mẹ Đồng Trinh trong vinh quang ( trên vòm của Nhà nguyện ), 1732. Dầu trên vải (phác hoạ).
Église de Saint-Sulpice, COARC, Paris. © Ville de Paris – COARC – Claire Pignol.

 

 

Ảnh chi tiết

 

Mô hình nhà nguyện của thời thơ ấu của Chúa Giêsu tại Giáo Hội Saint-Sulpice.

 

Louis-Jean Laurent (actif autour de 1750). Nhà nguyện của thời thơ ấu của Chúa Jêsus, khoảng năm 1751, khắc gỗ.

 

Phòng thứ 4 với nội dung : Các vị thánh cổ và mới

 

 

Huyền thoại

 

Louis Galloche (1670-1761). Bản dịch về các di tích của Saint Augustine, khoảng năm 1703, dầu trên vải.

 

Carle Van Loo (1705-1765). Sự đồi bại của thánh Saint Augustine (có lẽ là trước khi ông được rửa tội), 1748, dầu trên vải.

 

Carle Van Loo (1705-1765). Thánh Augustine thuyết giảng trước Valère, 1754-1755, dầu trên vải.

 

Noël-Nicolas Coypel. Saint Francis của Paule và những người bạn của ông băng qua eo biển Messina trên chiếc áo choàng, năm 1723.
Được sơn cho tu viện Minimes Place Royale ở Paris. Dầu trên vải, 2,30 x 3,80 m. Được bảo tồn tại Primatiale Saint Jean de Lyon
. © DRAC Auvergne-Rhônes-Alpes-Phot. JM Refflé.

 

Carle Van Loo (1705-1765). Lời thề của Louis XIII, 1746, dầu trên vải.

 

Paul-Ponce-Antoine Robert, dit Robert de Séry (1686-1733). Thánh Phanxicô Solano rửa tội cho người Da đỏ, năm 1730, dầu trên vải.

 

Noël Hallé (1711-1781) (attribué à). François de Sales trao cho Jeanne de Chantal quy tắc của việc thăm viếng, dầu trên vải.

 

Jean-François de Troy (1679-1752).Vincent de Paul giảng đạo, vẽ giữa năm 1730 và 1733, dầu trên vải.

 

Paul-Ponce-Antoine Robert, dit Robert de Séry (1686-1733). Santiago de la Marche chữa bệnh cho Ferdinand I, vua Naples, 1730, dầu trên vải.

 

Michel François Dandré-Bardon (1700-1778).Các tác phẩm hay của các cô con gái của Saint-Thomas-de-Villeneuve, 1736, dầu trên vải.

 

Phòng thứ 4 với nội dung : Thành tâm

Monstrance-reliquaire, fin du XVIIe siècle, bois doré.

 

Atelier parisien de la famille Rocher (attribué à). Chasuble réversible de l’ornement dit « De Louise de France », deuxième quart du XVIIIe siècle (?).

 

Jean Restout (1692-1768). Chân dung Abbé Tournus, vers 1734, Sơn dầu trên vải.

 

Jean Restout. Thánh Saint Pierre cầu nguyện, 1728. Sơn dầu trên vải, 1,14 x 0,97 m. Église Saint-Jacques-du-Haut-Pas (COARC), Paris. © Ville de Paris – COARC – Christophe Fouin.

 

 

Tác giả vô danh. Phép lạ của Rue aux Ours, 1772, dầu trên vải.

 

 

Phòng thứ 5 với dự án phục hồi các tác phẩm

Carle Van Loo (1705-1765). Le Miracle de l’hostie, 1762-1764, huile sur toile. Lyon, musée des Beaux-Arts.

 

Michel II Corneille (1642-1708). La Translation du corps de Saint Grégoire, huile sur toile.

 

Tác giả vô danh. Chân dung của một linh mục đang cầm một bình thánh, dầu trên vải.

 

Phòng thứ 6 với nội dung : Lệnh tôn giáo

Jean-Hugues Taraval. Sự hy sinh của Noah, 1783. Dầu trên vải, 3,43 x 2,82 m. Église Sainte-Croix-des-Arméniens (COARC), Paris. © Ville de Paris – COARC – Jean-Marc Moser.

 

Carle Van Loo (1705-1765). Le Miracle de l’hostie, 1762-1764, huile sur toile. Sceaux, collection Milgrom.

 

Jean-Baptiste Van Loo (1684-1745) (attribué à).Bài thuyết trình về đền thờ, khoảng 1724-1725, dầu trên vải.

 

Từ trái sang phải:
Joseph-Marie Vien (1716-1809). Saint Denis rao giảng đức tin ở Pháp, năm 1767, dầu trên vải.
Jean-Baptiste Deshays (1729-1765). Lời giảng của Saint Denis, 1764, dầu trên vải.
Gabriel-François Doyen (1726-1806). Le Miracle des Ardents, 1767, dầu trên vải. Bảo tàng Louvre, Paris.
Gabriel-François Doyen (1726-1806). Le Miracle des Ardents, 1767, dầu trên vải. Viện bảo tàng Carnavalet, Paris.

 

Nicolas Bertin (1668-1736). Sự phục sinh của Chúa Kitô, khoảng 1725, dầu trên vải.

 

Joseph-Benoit Suvée (1743-1807). Thiên thần Raphael biến mất ở giữa gia đình Tobie, 1789, dầu trên vải.

 

Phòng thứ 7 với nội dung : Tranh tôn giáo tân cổ

 

Nicolas-René Jollain (1732-1804). Người Samaritan Tốt, 1773, dầu trên vải.

 

Jean-Germain Drouais (1763-1788). Sự trở vể của người  con hoang đàng, 1782, dầu trên vải.

 

Joseph-Benoît Suvée (1743-1807) ou Jean-Charles-Nicaise Perrin (1754-1831). Giáng sinh, 1784, dầu trên vải.

 

Joseph-Benoît Suvée (1743-1807) ou Jean-Charles-Nicaise Perrin (1754-1831). Giáng sinh, 1784, dầu trên vải.

 

Phòng thứ 8

 

 

Pierre Peyron. Sự phục sinh của Chúa Kitô, 1784. Dầu trên vải, 3,10 x 1,48 m. Église Saint-Louis-en-L’Île (COARC), Paris. © Ville de Paris – COARC – Jean-Marc Moser.

 

Jacques-Louis David. Chúa Kitô trên thập giá, năm 1782, đặt vẽ bởi Marshal của Noailles cho nhà nguyện của mình trong nhà thờ Capucines. Dầu trên vải, 2,76 x 1,88 m. Cathédrale Saint-Vincent de Mâcon. © Photo Eschmann.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.